过王山人啜茗作

束书来蓟北,题赋遍江南。 不慕千钟粟,时分一味甘。 苍筠摇午梦,黄叶坠清谈。 细酌天池坐,何殊绣佛龛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 啜茗(chuò míng):品茶。
  • 束书:整理书籍,指准备离开。
  • 蓟北:古代地名,今河北省北部。
  • 题赋:题诗作赋。
  • 千钟粟:指丰厚的俸禄或财富。
  • 一味甘:一种甘甜,这里指茶。
  • 苍筠(cāng yún):青竹。
  • 黄叶:秋天的落叶。
  • 细酌:细细品味。
  • 天池:这里指茶水,比喻茶水如天池之水般清澈。
  • 绣佛龛:装饰精美的佛龛,这里比喻品茶的雅致。

翻译

整理好书籍,我即将离开蓟北,我的诗赋已遍布江南。 我不羡慕那些丰厚的俸禄,只愿分享这一杯甘甜的茶。 青竹轻轻摇曳,仿佛在午后的梦中,黄叶飘落,伴随着清雅的谈笑。 细细品味这如天池般清澈的茶水,坐在这里,仿佛置身于精美的佛龛之中。

赏析

这首作品描绘了诗人胡应麟在王山人家品茶的情景,通过对比“千钟粟”与“一味甘”,表达了诗人对物质财富的超然态度和对精神享受的追求。诗中“苍筠摇午梦,黄叶坠清谈”以自然景物为背景,营造出一种宁静而雅致的氛围。结尾的“细酌天池坐,何殊绣佛龛”则进一步以佛龛的精致比喻品茶的环境,展现了诗人对生活细节的精致追求和内心的宁静安详。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文