渡江望金陵宫阙四首

明 · 胡应麟

望望吴天迥，遥遥越客来。
万山京口立，孤舶海门开。
蜃噏风雷起，龙吟日月回。
凤城回首处，佳气满蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 渡江：过江。
• 金陵：今南京的古称。
• 宫阙：宫殿。
• 吴天：指吴地（今江苏一带）的天空。
• 迥：远。
• 越客：指来自越地（今浙江一带）的旅客。
• 万山：形容山多。
• 京口：今江苏镇江的古称。
• 孤舶：孤舟。
• 海门：海口，指江河入海口。
• 蜃噏：指海市蜃楼，这里形容景象壮观。
• 风雷：风暴和雷声。
• 龙吟：形容水声或风声。
• 日月回：日月交替，形容时间流转。
• 凤城：指京城，这里指南京。
• 佳气：美好的气象或景象。
• 蓬莱：神话中的仙境，这里比喻南京的宫殿如同仙境一般。

翻译

望着吴地的天空，遥远而辽阔，越地的旅人正缓缓而来。 无数山峰矗立在京口，孤舟正驶向海口。 海市蜃楼中，风雷交加，龙吟声中日月更迭。 回首凤城，那里的美景如同蓬莱仙境一般。

赏析

这首作品描绘了诗人渡江望向金陵宫阙时的壮阔景象。诗中，“吴天迥”与“越客来”形成对比，展现了空间的辽阔与旅人的遥远。通过“万山”、“孤舶”等意象，诗人勾勒出一幅山水间的壮丽画卷。后两句以神话中的“蜃噏”、“龙吟”来比喻自然界的壮观景象，最后以“凤城”、“蓬莱”作结，将金陵宫阙比作仙境，表达了对京城的向往与赞美。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与人文景观的深刻感受。