西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作晚至碧云寺

明 · 胡应麟

飞流望不极，缥缈挂长川。
天际银河落，峰头玉井莲。
波光迥太液，云气引甘泉。
更上遗宫顶，千林起夕烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞流：指瀑布。
• 望不极：看不到尽头。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 长川：长河。
• 天际：天边。
• 银河：天河。
• 峰头：山峰顶端。
• 玉井莲：传说中仙境的莲花。
• 波光：水波反射的光。
• 迥：远。
• 太液：古代皇家园林中的池名。
• 云气：云雾。
• 甘泉：甜美的泉水。
• 遗宫：古时的宫殿。
• 夕烟：傍晚的烟雾。

翻译

眺望那瀑布，仿佛看不到尽头，它如同虚幻地悬挂在长河之上。 仿佛天边的银河坠落，山峰顶端盛开着仙境的玉井莲花。 水波反射的光芒遥远地映照着太液池，云雾牵引着甘泉。 再登上古宫的顶端，只见千林之中升起了傍晚的烟雾。

赏析

这首作品描绘了一幅壮丽的山水画面，通过“飞流”、“银河”、“玉井莲”等意象，展现了自然景观的宏伟与神秘。诗中“波光迥太液，云气引甘泉”一句，巧妙地运用了对仗和比喻，增强了语言的韵律美和形象感。结尾的“千林起夕烟”则增添了一抹宁静而深远的意境，使整首诗的情感更加丰富和深邃。