注释
朱旗(zhū qí):红色的旗帜,这里指明亮的旗帜。 丹梯(dān tī):红色的楼梯,这里比喻高耸的山峦。 白笔(bái bǐ):白色的笔,这里指明亮的笔。 紫泥(zǐ ní):紫色的泥土,这里比喻高贵的文人。 铜柱(tóng zhù):铜制的柱子,这里指天空中的星辰。 山川(shān chuān):山和河流,这里指大自然的景色。 铁桥(tiě qiáo):铁制的桥梁,这里比喻遥远的地方。 猿声(yuán shēng):猿猴的叫声,这里指山间的自然声音。 九驿(jiǔ yì):九个驿站,这里指长途旅行的路程。 龙剑(lóng jiàn):传说中的神剑,这里比喻勇气和力量。 象迹(xiàng jì):大象的脚印,这里指巨大的痕迹。 千崖(qiān yá):千峰万壑,这里指险峻的山崖。 缃缣(xiāng jiān):红色的绸缎,这里指美好的景色。 吟眺(yín tiào):吟诵并眺望,这里指欣赏风景。 夕阳(xī yáng):傍晚的太阳,这里指日落时分。
翻译
红旗在风中摇曳,登上红色楼梯,用明亮的笔在高贵的文人间辉煌。忽然看到宇宙之外的星空,远远问及遥远的地方的山川。猿猴的叫声催促着旅人前行,大象的脚印在千峰万壑中引导着马蹄。就在眼前,庭院中的树木风姿依旧,红色绸缎下吟诵并眺望夕阳西下。
赏析
这首诗描绘了一幅壮美的山水画卷,通过对自然景色和旅行场景的描写,展现了诗人对大自然的敬畏和对旅行的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,使整首诗充满了诗意和想象力。诗人通过对红色、明亮、高贵等词语的运用,营造出一种庄严而美好的氛围,让人感受到诗人内心深处的豪情壮志。
胡应麟
胡应麟的其他作品
- 《 载过曹能始时能始入长安余暮留斋头翌日题诗壁上 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 病卧原口长公以诗见存遂有起色赋谢四章 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 漫兴四绝 其一 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 聂水部报命北上订余握手溪头赋此为别 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 题朱光禄园中杂景十首江蓠馆 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 黄鹄 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 暮春游白岳十二首齐云岩 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 王至卿乘舆见假赋谢并期试事入长安 》 —— [ 明 ] 胡应麟