入长安路逢徐文明苍头持新作见贻和答

轻寒策羸马,䠥?向风尘。 筑问燕山社,帆留潞水津。 浮沈金騕袅,飞动石麒麟。 纵目春明外,花朝万树新。
拼音

所属合集

#花朝
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 䠥? (bié cù):形容马蹄声。
  • 筑问燕山社:筑,古代的一种击弦乐器;燕山社,指燕地的社稷,即燕地的祭祀场所。
  • 潞水津:潞水,即今河北省的潞河;津,渡口。
  • 浮沈:即浮沉,形容命运起伏不定。
  • 金騨袅 (yǎo niǎo):形容马的装饰华丽。
  • 石麒麟:石雕的麒麟,象征吉祥。
  • 春明:春天的明媚景象。
  • 花朝:花开的早晨。

翻译

我骑着瘦弱的马,在轻寒中前行,马蹄声在风尘中回响。 我询问燕山的社稷,船帆停留在潞河的渡口。 命运起伏不定,马饰华丽,石雕的麒麟似乎在飞动。 放眼望去,春光明媚的外面,花开的早晨,万树都焕然一新。

赏析

这首作品描绘了诗人骑马入长安途中的所见所感。诗中,“䠥?向风尘”生动地描绘了马蹄声在风尘中的回响,表达了旅途的艰辛。通过对“筑问燕山社”和“帆留潞水津”的描写,诗人展现了对燕地社稷的关心和对潞河渡口的留恋。后两句“浮沈金騨袅,飞动石麒麟”则通过对比命运的起伏和马饰的华丽,以及石麒麟的飞动,表达了诗人对命运无常的感慨。最后,“纵目春明外,花朝万树新”则以春天的明媚和万树的新绿,寄托了诗人对未来的美好期待。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文