送汪象武之南都

明 · 胡应麟

祖帐天都树色重，悬腰长铗动芙蓉。
游梁上客传司马，入洛群英艳士龙。
五夜桃花朱桁落，三春杨柳白门逢。
飞鸿咫尺平安报，奕叶泥金瑞气浓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

帐：帐幕，帐篷。
铗（jiá）：古代一种形状像镰刀的兵器。
梁：指楼梁。
司马：古代官职名，也泛指军事将领。
洛：指洛阳，古代重要的都城。
群英：杰出的人才。
桁：横梁。
飞鸿：比喻消息传递迅速。
咫尺：古代长度单位，指极短的距离。
奕叶：比喻光彩照人的容颜。
泥金：古代一种金属器物的名称。

翻译

送汪象武去洛阳
祖帐在洛阳城内，高高挂着形状像镰刀的兵器，摇曳间映衬着盛开的芙蓉花。
在楼梁上的客人传颂着司马的英名，进入洛阳城，见到了众多杰出的人才和英俊的士人。
五夜里桃花纷纷飘落在红色的横梁上，三个春天里洛阳的白色杨柳在城门口迎风摇曳。
飞鸿传来消息，平安的音讯近在咫尺，好消息如同泥金般闪耀，吉祥的气息浓郁。

赏析

这首诗描绘了送别汪象武前往洛阳的场景，通过描写洛阳城内的景物和氛围，展现了洛阳的繁华和壮丽。诗中运用了丰富的意象和比喻，如桃花、杨柳、飞鸿等，表现出诗人对洛阳的美好祝愿和对汪象武的深厚情感。整体氛围优美，意境深远，展现了古代诗人对友谊和美好生活的向往。