湖头夕汎

明 · 胡应麟

十里平湖色，芳菲夹大堤。
山回云梦泽，水出武陵溪。
渚净凫鹥浴，篱明鸟鹊栖。
沙塘何处泊，隔港已闻鸡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夕汎：傍晚的泛舟。
• 山回：山势环绕。
• 云梦泽：古代湖泊名，在今湖北省境内，这里泛指湖泽。
• 武陵溪：出自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的隐居之地。
• 渚净：水中的小洲干净。
• 凫鹥：野鸭和鸥鸟。
• 篱明：篱笆清晰可见。
• 鸟鹊：鸟类，这里指普通的鸟。
• 沙塘：沙滩上的池塘。
• 隔港：对岸的港口。

翻译

湖畔的傍晚，我泛舟十里，湖水平静，色彩柔和，两岸芳草夹道，大堤蜿蜒。 山势环绕，仿佛云梦泽的边缘，清澈的水流，似乎来自武陵的溪流。 水中的小洲干净，野鸭和鸥鸟在其中嬉戏，篱笆清晰可见，鸟儿在上面栖息。 沙滩上的池塘，我该在哪里停泊？对岸的港口，已经能听到鸡鸣。

赏析

这首作品描绘了湖畔傍晚的宁静景色，通过“十里平湖色”、“山回云梦泽”等句，展现了湖光山色的美丽。诗中“渚净凫鹥浴，篱明鸟鹊栖”生动地描绘了水鸟和鸟儿的自然生活，增添了诗意的生动性。结尾的“沙塘何处泊，隔港已闻鸡”则带出了诗人对归宿的思索，以及对日常生活的淡淡怀念，整体意境深远而富有韵味。