同文父登泰山四首

明 · 胡应麟

百转丹梯上翠屏，天门遥望海冥冥。
幽燕北护诸陵紫，齐鲁东回万壑青。
松色自摇秦帝辇，芝封犹驻武皇灵。
残碑七十俱尘土，千载凭谁问勒铭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百转：形容山路曲折多变。
• 丹梯：红色的台阶，这里指山路。
• 翠屏：绿色的屏风，比喻山峰。
• 天门：泰山的南天门。
• 冥冥：深邃的样子。
• 幽燕：指古代的燕国地区，今河北省一带。
• 诸陵：指燕国的皇家陵墓。
• 芝封：指古代帝王封禅时所用的芝草。
• 武皇灵：指汉武帝的灵气或遗迹。
• 残碑：残破的石碑。
• 勒铭：刻石记功。

翻译

沿着曲折多变的山路攀登至翠绿的山峰，站在南天门远望，只见大海深邃无边。北方的幽燕地区环绕着紫色的皇家陵墓，东边的齐鲁大地则回荡着万壑青翠。松树似乎在摇曳着秦帝的辇车，而芝草封存的则是汉武帝的灵气。七十块残破的石碑都已化为尘土，千年之后，谁还能询问这些刻石记功的历史呢？

赏析

这首诗描绘了与父亲一同登泰山的壮丽景象，通过丰富的意象展现了泰山的雄伟与历史的深远。诗中，“百转丹梯上翠屏”一句，既表现了登山的艰辛，又描绘了山路的曲折与山峰的翠绿。后文通过对幽燕、齐鲁的描绘，以及对秦帝、武皇的联想，展现了泰山的文化底蕴和历史厚重。结尾的“残碑七十俱尘土，千载凭谁问勒铭”则抒发了对历史变迁的感慨，表达了对过往辉煌的怀念与对现实遗忘的无奈。