同茅平仲登甘露寺绝顶作

天畔危亭绣拱扶,并游词客总江湖。 千山雪浪吹楼殿,万里云帆下舳舻。 秋色平分瓜步远,暮烟斜合景阳孤。 兴亡六代俱陈迹,对倚西风尽玉壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天畔:天边。
  • 危亭:高耸的亭子。
  • 绣拱:华丽的拱门。
  • 词客:诗人。
  • 江湖:泛指四方各地。
  • 雪浪:白色的浪花。
  • 舳舻:船只。
  • 瓜步:地名,位于今江苏省南京市六合区。
  • 景阳:地名,位于今江苏省南京市。
  • 六代:指南京作为六朝古都的历史。
  • 玉壶:比喻酒杯。

翻译

在天边高耸的亭子旁,华丽的拱门支撑着,我和词友们一起游览,我们这些诗人遍布四方。 千山之间,白色的浪花拍打着楼殿,万里之外,云帆点缀着船只。 秋色将瓜步的景色平分,暮烟斜斜地笼罩着孤寂的景阳。 六朝的兴衰都已成为过去,我们倚着西风,尽情地举杯畅饮。

赏析

这首作品描绘了与友人共登甘露寺绝顶的壮阔景象,通过“千山雪浪”、“万里云帆”等意象展现了壮丽的自然风光。诗中“秋色平分瓜步远,暮烟斜合景阳孤”巧妙地将远景与近景结合,表达了时光流转、历史沧桑之感。结尾“兴亡六代俱陈迹,对倚西风尽玉壶”则抒发了对历史变迁的感慨,以及与友人共饮、忘却尘世的豁达情怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文