(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拥辙:形容人们拥挤在车轮经过的道路旁,比喻人们依依不舍。
- 飞书:快速传递的书信。
- 循良:遵循善良之道。
- 朝歌:古代地名,这里指官署。
- 署:官署,办公的地方。
- 白雪:比喻高洁。
- 单父:古代地名,这里指官署。
- 堂:官署中的大厅。
- 柳色:柳树的绿色,常用来象征离别。
- 梅花:梅花,常用来象征坚韧不拔。
- 海天长:形容思念之情深远。
- 重借:再次借用,这里指再次任命。
- 曳履:拖着鞋子,形容从容不迫。
- 尚方:古代官署名,掌管制造供应帝王所用器物。
翻译
千家百姓哭泣在道旁,依依不舍地送别,是谁在快速传递书信,转达你的善良与美德。 清霜初降,你刚刚离开朝歌的官署,白雪般高洁的品格已在单父的官堂中深植人心。 柳树的绿意映衬着屋檐,江边的景色近在咫尺,梅花在梦中盛开,思念之情如海天般深远。 虽然知道百里之内的任命不算远,但你的从容不迫,让人清晨便看到你走向尚方,继续你的官职。
赏析
这首作品描绘了张明府离任时的情景,表达了人们对他的依依不舍和对他高尚品德的赞扬。诗中通过“拥辙千家泣道旁”和“飞书谁为转循良”描绘了百姓对张明府的深厚感情,以及他的善良和美德。后两句通过对自然景物的描写,进一步以“柳色”和“梅花”象征离别和坚韧,深化了诗的情感表达。最后两句则展现了张明府从容不迫的态度,以及他继续为国家服务的决心。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是对张明府高尚品质和为民情怀的赞美。