送王令自钱塘博士迁富春

祖帐西泠畔,骊歌薄暮闻。 一毡犹挂雪,双舄已乘云。 官舍新栽秫,黉池旧荐芹。 知君政成后,弦颂绕江濆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祖帐:古代送行时设的帐幕,这里指送行的场所。
  • 西泠:地名,在今浙江省杭州市西湖区,靠近西湖。
  • 骊歌:古代送别时唱的歌曲。
  • 薄暮:傍晚,日落时分。
  • 一毡:指简陋的住所或职位。
  • 挂雪:形容住所或职位寒冷、艰苦。
  • 双舄:古代官员的鞋,这里指官员的职位。
  • 乘云:比喻升迁迅速。
  • :一种高粱,这里指用来酿酒的粮食。
  • 黉池:古代学校的池塘,这里指学校。
  • 荐芹:推荐人才,比喻推荐有才能的人。
  • 弦颂:弦歌和颂歌,这里指教育和文化活动。
  • 江濆:江边,这里指富春江边。

翻译

在西湖西泠畔设下送行的帐幕,傍晚时分唱起了离别的骊歌。 你那简陋的住所还挂着雪,但你的官职已经迅速升迁如乘云。 新官上任,你将在官舍中种植高粱酿酒,学校里也将推荐有才能的人。 我知道你政绩斐然后,教育和文化活动将会环绕在富春江边。

赏析

这首诗是明代胡应麟为送别王令从钱塘博士升迁至富春而作。诗中通过描绘送别的场景和表达对王令未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和对王令才能的认可。诗中运用了“挂雪”、“乘云”等意象,形象地描绘了王令的职位变迁,同时也表达了对王令未来政绩的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文