系航阁为纪旭仁题

明 · 胡应麟

嵯峨扬子阁，百尺大江边。
竹绕谈玄座，花藏问字船。
捲帘群壑入，敧枕万峰悬。
夜雪如相过，那能兴尽还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵯峨（cuó é）：形容山势高峻。
• 扬子阁：位于长江边的楼阁，扬子江即长江的别称。
• 谈玄座：谈论哲理、玄学的地方。
• 问字船：指文人雅士乘船来此交流学问。
• 捲帘：卷起窗帘。
• 群壑：众多的山谷。
• 敧枕：斜靠在枕头上。
• 万峰悬：形容山峰连绵，高耸入云。
• 夜雪：夜晚的雪。
• 兴尽：兴致消退。

翻译

高耸的扬子阁，百尺之高矗立在大江之边。 竹林环绕着谈论哲理的座位，花丛中藏着文人雅士的问字船。 卷起窗帘，群山深谷尽收眼底，斜靠在枕头上，万峰连绵高悬天际。 夜间的雪花仿佛要来访，兴致未尽，怎能就这样回去。

赏析

这首作品描绘了扬子阁的壮丽景色和文人雅士的闲适生活。诗中，“嵯峨扬子阁，百尺大江边”以夸张的手法勾勒出楼阁的高大与江景的辽阔，形成强烈的视觉冲击。后句通过“竹绕谈玄座，花藏问字船”进一步以竹林、花丛为背景，烘托出文人雅集的清雅氛围。尾联“夜雪如相过，那能兴尽还”则巧妙地以夜雪为喻，表达了诗人对美景的留恋和不舍离去之情，使全诗意境更加深远。