挽吴封翁四章

明 · 胡应麟

绿野承先世，苍生付象贤。
恩波填越海，涕泪咽吴天。
薤露丹旌外，松风素旐前。
袛应门下客，长废蓼莪篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挽：悼念。
• 封翁：对有封爵的老人的尊称。
• 绿野：指田园，这里比喻家族的基业。
• 承先世：继承前人的事业。
• 苍生：指百姓。
• 象贤：效法贤人，这里指贤能的子孙。
• 恩波：比喻恩泽。
• 越海：指越过海洋，这里可能指恩泽广大。
• 涕泪：眼泪。
• 薤露：薤草上的露水，比喻生命的短暂。
• 丹旌：红色的旗帜，用于丧礼。
• 松风：松树间的风声，常用来形容哀思之情。
• 素旐：白色的旗帜，也用于丧礼。
• 门下客：指家中的宾客或门生。
• 蓼莪篇：《诗经》中的一篇，表达对逝去亲人的哀思。

翻译

继承了前人留下的田园基业，将百姓的福祉托付给贤能的子孙。恩泽广被，如同越过海洋，我的眼泪却如同吴地的天空般沉重。在薤草上的露水与红色丧旗之外，松树间的风声和白色丧旗前，我深感哀痛。家中的宾客们，常常因为这份哀伤而无法完整地吟诵《蓼莪篇》。

赏析

这首作品表达了对一位有封爵的老人的深切悼念。诗中，“绿野承先世”和“苍生付象贤”展现了老人家族的荣耀与对后代的期望。后两句通过“恩波填越海”和“涕泪咽吴天”的对比，既描绘了老人的恩泽之广，又抒发了诗人对其逝去的悲痛。诗的结尾以“松风素旐前”和“长废蓼莪篇”深化了哀思之情，展现了诗人对逝者的无尽怀念与敬意。