次瓜步张别驾留酌署中

明 · 胡应麟

栏杆明月下，萝薜暮纷纷。
翠杓调甘露，香厨供彩云。
含毫春半入，剪烛夜平分。
更喜朝来约，三山跨鹤群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瓜步：地名，位于今江苏省南京市六合区。
• 别驾：古代官名，是州刺史的佐官。
• 署中：官署之中。
• 萝薜：一种植物，这里指藤萝和薜荔。
• 翠杓：翠绿色的勺子。
• 甘露：甜美的露水，这里指美酒。
• 香厨：指厨房，这里指烹饪的地方。
• 彩云：五彩斑斓的云，这里指美味的食物。
• 含毫：指用笔蘸墨，准备书写。
• 剪烛：剪去烛花，使烛光明亮，常用来形容夜深。
• 三山：神话中的山名，常用来指仙境。
• 跨鹤：骑鹤，常用来形容仙人或超凡脱俗的境界。

翻译

在明月下的栏杆旁，藤萝和薜荔在暮色中纷纷垂落。 用翠绿色的勺子品尝着甘露般的美酒，厨房里供应着如彩云般的美味。 春天里，笔蘸墨水，准备书写，夜晚则剪去烛花，与友人平分这静夜。 更令人欣喜的是，早晨的约定，将跨越三山，与仙鹤为伴。

赏析

这首作品描绘了与友人在官署中共度的美好时光。诗中，“栏杆明月下”与“萝薜暮纷纷”共同营造了一个静谧而诗意的夜晚。通过“翠杓调甘露”和“香厨供彩云”，诗人巧妙地将美酒佳肴比作天上的甘露和彩云，增添了诗意和神秘感。后两句则表达了与友人共度的时光既充实又愉快，尤其是“含毫春半入，剪烛夜平分”展现了文化交流和友情的深厚。最后，“更喜朝来约，三山跨鹤群”则寄托了对未来美好生活的向往和超脱尘世的愿望。