送丁文统少府之龙溪

明 · 胡应麟

百里浮沈上驷才，一官袍笏下蓬莱。
宁辞海畔哦松去，总为山中抱檄来。
孤剑星辰延水跃，尺书云雾幔亭裁。
薰风荔子衙斋熟，好寄筠笼到越台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮沈：即“浮沉”，比喻盛衰、消长。
• 上驷：最好的马，比喻杰出的人才。
• 袍笏：官服和手板，指官员的装束。
• 蓬莱：神话中的仙境，比喻高远的地方。
• 哦松：指在松树下吟诗，比喻隐居生活。
• 抱檄：抱着文书，指赴任。
• 延水：水名，此处可能指水边。
• 幔亭：用帐幕围成的亭子，指隐居之地。
• 薰风：和暖的风，指初夏时的东南风。
• 荔子：即荔枝。
• 筠笼：用竹子编成的笼子，用来装荔枝。
• 越台：指越王台，在今广东省广州市。

翻译

你这位百里挑一的杰出人才，穿着官服手持笏板，从高远的仙境般的官场下来。 你宁愿辞去在海边松树下吟诗的隐居生活，总是为了山中的公务而抱着文书前来。 你的孤剑在星辰下跃动，如同延水边的光芒，你写的书信如同云雾中的幔亭，精心裁剪。 和暖的风吹熟了衙斋里的荔枝，希望你能用竹笼装好，寄到越王台来。

赏析

这首作品描绘了丁文统少府从官场到隐居再到公务的转变，通过“上驷才”、“袍笏”、“哦松”、“抱檄”等词语，展现了他的才华与责任。诗中“孤剑星辰”、“尺书云雾”等意象，既表现了他的孤独与高远，又暗示了他的文采与隐逸。结尾的“薰风荔子”、“筠笼越台”则寄托了对友人的思念与祝福。