(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上人:对僧人的尊称。
- 谒(yè):拜访。
- 补陀:即普陀,指普陀山,是中国佛教四大名山之一,位于浙江舟山群岛。
- 金陵:今南京市。
- 宝地:指佛教圣地。
- 莲花:佛教中象征纯洁和悟性的花朵。
- 不动尊:指佛或菩萨,此处特指观音菩萨。
- 红尘:指世俗世界。
- 若个:哪个,哪一个。
- 火宅:佛教用语,比喻烦恼和苦难的世界。
翻译
在佛教的圣地,莲花般纯洁的观音菩萨,为何要离开清净之地,走向纷扰的世俗世界呢? 请你只需问问那些金陵的客人,他们中有哪一个能够舍弃这充满烦恼和苦难的世界呢?
赏析
这首诗表达了诗人对僧人离开佛教圣地,前往世俗世界的疑惑和感慨。诗中通过对比“宝地莲花”与“红尘”,强调了世俗与清净的对立。末句以问句形式,既是对金陵客人的提问,也是对所有人的反思,暗示了脱离世俗、追求精神解脱的艰难与重要。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对佛教哲理的深刻理解和表达。