岭右张羽王明府邀合郡诸名胜会饯虎丘时江右龙司理亦集辄成二章为谢
府公高宴入春开,江左风流异代才。
茂苑自骄群玉聚,桂林初见一枝来。
分题竞胜灯前草,欲折还含雪后梅。
赢得班生仙骨在,手携星藻向三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岭右:指岭南地区,即今广东、广西一带。
- 张羽王明府:指张羽王,明府是对地方官的尊称。
- 合郡:指联合多个郡县。
- 名胜:指有名望的人士。
- 会饯:聚会送别。
- 虎丘:地名,位于今江苏省苏州市。
- 江右:指江西一带。
- 龙司理:人名,可能是江西的官员。
- 茂苑:指繁茂的园林。
- 桂林:地名,位于今广西壮族自治区。
- 一枝:比喻人才或作品。
- 分题:分别出题。
- 竞胜:竞争优胜。
- 灯前草:指在灯光下写的草稿。
- 欲折还含:想要折断却又含着,形容梅花的娇嫩。
- 雪后梅:雪后的梅花,更显清丽。
- 班生:指班固,东汉著名文学家、历史学家。
- 仙骨:指超凡脱俗的气质。
- 星藻:指华美的文辞。
- 三台:古代官制中的高级官职,也指天上的三台星,比喻高贵的地位。
翻译
府公在春天举办了盛大的宴会,江东的风流才子们展现了异代的才华。 繁茂的园林中自豪地聚集了众多才子,桂林初次见到这样的人才出现。 分别出题,大家在灯下竞相写出草稿,想要折断那雪后娇嫩的梅花却又舍不得。 我赢得了班固那样的仙骨气质,手携华美的文辞,向着高贵的三台星前进。
赏析
这首作品描绘了春天府公宴会上,江东才子们的风采和才华。诗中“茂苑自骄群玉聚”一句,既展现了宴会的热闹场景,又暗喻了才子们的聚集如同群玉般珍贵。后句通过“分题竞胜灯前草”和“欲折还含雪后梅”的对比,生动地表现了才子们竞相创作的情景和梅花的娇美。结尾处以班固的仙骨和华美的文辞自比,表达了诗人对高雅文化的追求和对高贵地位的向往。