（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岘山：位于今湖北省襄阳市，因晋代羊祜曾在此山游玩而闻名。
- 关情：牵动情感。
- 大庾：即大庾岭，位于今江西省与广东省交界处，以梅花著称。
- 秋雁：秋季南飞的大雁，常用来象征离别或思念。
- 清湘：指湘江，位于湖南省。
- 应徐：指应玚和徐干，均为东汉末年的文学家，与王粲、陈琳、刘桢、孔融并称“建安七子”。
- 吴粤：指吴地（今江苏一带）和粤地（今广东一带）。
- 披藓：拨开苔藓。
- 方石：指刻有文字的石碑或石板。
- 襄阳：地名，位于今湖北省，岘山所在地。
翻译
岘山也是牵动情感的地方，屈指一算，与你话旧已经很久了。 今夜的梅花仿佛是从大庾岭飘来的，十年来，秋雁已隔着清湘江远去。 应玚和徐干的笔下留下了许多陈迹，吴地和粤地在酒杯前暂时成为了一乡。 拨开苔藓，为了磨砺那方石碑，只凭借诗句与襄阳相抗衡。
赏析
这首作品表达了诗人王世贞与友人黎惟敬在岘山重逢时的深情。诗中，“岘山亦是关情地”一句，既点明了地点，又抒发了情感。通过“梅花辞大庾”与“秋雁隔清湘”的意象，诗人巧妙地描绘了时间的流逝与空间的遥远，增强了诗的意境深度。后两句则通过提及历史文人应徐，以及吴粤的暂时相聚，展现了诗人对友情的珍视和对历史的缅怀。结尾的“披藓为磨方石在，祇凭诗句敌襄阳”则体现了诗人以诗会友，以诗传情的高雅情怀。
