别瞻美弟

明 · 王世贞

醉里轻舠别惠连，醒时孤雁泣江烟。
不须论到池塘句，酒态如兄便可怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 轻舠（dāo）：小船。
• 惠连：人名，指谢惠连，南朝宋文学家，谢灵运的族弟，两人并称“大小谢”。
• 江烟：江面上的雾气。
• 不须：不需要。
• 池塘句：指谢灵运的诗句“池塘生春草”，出自《登池上楼》。
• 酒态：饮酒时的情态。

翻译

醉意朦胧中与惠连分别，乘着小船离去，醒来时只听到孤雁在江面雾气中哀鸣。 不需要谈论那些如“池塘生春草”般的诗句，像兄长那样饮酒的情态就已经足够令人怜爱。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人分别后的孤寂与思念。诗中“醉里轻舠别惠连”一句，既表达了离别的无奈，又暗含了对友人的深情。后两句则通过对比谢灵运的诗句和兄长的酒态，巧妙地表达了对友人的怀念和对其性格的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感底蕴。