赠曹子念偕舍弟游燕三绝句

明 · 王世贞

河东股肱吾倦游，上书谒告行且休。
世上浮荣沾即厌，不将名姓托曹丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河东股肱：指重要的辅佐人物。河东，地名，此处可能指代某重要地区或人物。股肱，比喻重要的辅佐或助手。
• 吾倦游：我厌倦了游历。
• 上书谒告：向上级或官方提出请求或报告。
• 行且休：将要停止或结束。
• 世上浮荣：世间虚浮的荣耀。
• 沾即厌：一旦沾染就感到厌倦。
• 不将名姓托曹丘：不愿意将自己的名字托付给曹丘，曹丘可能指代某人或某地，此处意指不愿将自己的名声或事务交托给他人。

翻译

我厌倦了作为河东重要辅佐的游历，向上级报告请求停止。 世间虚浮的荣耀一旦沾染便感到厌倦，不愿将自己的名字托付给他人。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗浮华的厌倦和对个人名声的珍视。诗中，“河东股肱吾倦游”一句，既显示了诗人的地位和责任，也透露出他的疲惫和厌倦。后两句则通过对比“世上浮荣”与“不将名姓托曹丘”，强调了诗人对真实自我价值的追求和对虚名的拒绝。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人高洁的人格和对世俗的深刻洞察。