莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别

明 · 王世贞

湖光天色澹相和，今夜离筵乐更多。
云作翠屏装宝镜，风为金斗熨青罗。
尊前鹦鹉知衡在，曲里含桃柰郑何。
一水峭帆归便得，不须低首怨骊歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莺脰湖：位于今江苏省苏州市吴江区，是一个风景秀丽的湖泊。
• 脰（dòu）：颈项，这里指湖的形状狭长如颈。
• 洗天亭：亭名，可能在莺脰湖附近，用于观赏湖景。
• 公瑕子念王复舍弟：公瑕子、念王、复舍弟，可能是诗人的朋友或亲戚的名字。
• 澹（dàn）：平静，淡泊。
• 离筵：离别的宴席。
• 金斗：指北斗七星，因其形似斗，故称。
• 熨青罗：熨平青色的丝绸，比喻风的轻柔。
• 尊前鹦鹉知衡在：尊前，酒杯前；鹦鹉，指鹦鹉杯，一种酒器；知衡，可能是人名，也可能是指鹦鹉能言，知人心意。
• 曲里含桃柰郑何：曲里，曲调之中；含桃，指樱桃，比喻歌声甜美；柰郑何，可能是指郑国的音乐，也可能是指某个人名。
• 峭帆：高耸的帆，指船帆。
• 骊歌：古代送别的歌曲。

翻译

湖光与天色淡泊相融，今夜离别的宴席上乐趣更多。 云朵如翠绿的屏风装点着宝镜般的湖面，风像金色的北斗星熨平了青色的丝绸。 酒杯前的鹦鹉似乎知晓心意，曲调中的樱桃歌声又奈郑国的音乐何。 一水之间高耸的帆船便可归去，无需低头怨恨那送别的骊歌。

赏析

这首作品描绘了在莺脰湖洗天亭月夜与友人饮酒作别的情景。诗中运用了丰富的意象，如“湖光天色澹相和”展现了湖光山色的宁静美，“云作翠屏装宝镜”和“风为金斗熨青罗”则通过比喻赋予自然景物以生动的美感。后两句通过对酒宴和音乐的描写，表达了离别时的复杂情感，既有欢乐又有不舍。最后两句则以豁达的态度安慰离别之人，不必过于悲伤。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。