登马岭关口

回崖宛转异晴昏,片白浮空列戍尊。 一线地排为北戒,双轮天捧作中原。 蘋端噫气千崖拆,木杪蒸云万古屯。 我欲著书从此逝,毋烦令尹候关门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回崖:曲折的山崖。
  • 宛转:曲折流转。
  • 晴昏:晴朗与昏暗交替的景象。
  • 片白:指天空中的云朵。
  • 浮空:飘浮在空中。
  • 列戍尊:排列的守卫显得庄严。
  • 一线地排:形容地势狭长,如一线排列。
  • 北戒:北方的边界。
  • 双轮天捧:比喻天空如双轮般托起大地。
  • 中原:指中国中部地区。
  • 蘋端噫气:蘋(píng),一种水草;噫气,叹息声。这里形容风吹过水草的声音。
  • 千崖拆:形容风力强劲,吹得山崖似乎要裂开。
  • 木杪蒸云:木杪(miǎo),树梢;蒸云,云雾缭绕。
  • 万古屯:形容云雾长久地聚集。
  • 著书:写作书籍。
  • :离去。
  • 毋烦:不必麻烦。
  • 令尹:古代官职,这里指守关的官员。
  • 候关门:等待关门。

翻译

曲折的山崖在晴朗与昏暗之间流转,天空中飘浮的白云下,排列的守卫显得庄严。地势狭长如一线,形成了北方的边界,天空如同双轮托起大地,守护着中原。风吹过水草发出叹息般的声音,强劲的风似乎要将山崖吹裂,树梢上云雾缭绕,长久地聚集着。我想要从此地开始写作我的书籍,不必麻烦守关的官员等待关门。

赏析

这首作品描绘了登马岭关口的壮丽景色,通过生动的自然景象和夸张的修辞手法,展现了边关的庄严与自然的壮阔。诗中“一线地排为北戒,双轮天捧作中原”巧妙地将地理特征与国家安全联系起来,表达了对边疆安全的关切。结尾表达了诗人想要远离尘嚣,专心著书的愿望,体现了对宁静生活的向往。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文