庚寅元日立春祝圣毕始以红锦袍谒陵

明 · 王世贞

腊意将归爆竹催，争依仙仗集蓬莱。
尧樽荐柏条风入，汉省呼嵩瑞霭回。
原庙渐传银钥启，祠官新睹锦袍来。
不知春至真多少，明日东郊探早梅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庚寅：指庚寅年，即干支纪年法中的一个年份。
• 元日：农历新年的第一天。
• 祝圣：古代祭祀仪式中祝福皇帝的仪式。
• 谒陵：前往陵墓祭拜。
• 腊意：指腊月的气氛，腊月即农历十二月。
• 爆竹：燃放的鞭炮，用于庆祝节日。
• 仙仗：指皇帝的仪仗。
• 蓬莱：神话中的仙境，这里比喻皇宫。
• 尧樽：指古代圣君尧的酒器，比喻皇帝的酒宴。
• 柏条：柏树的枝条，常用于祭祀。
• 汉省：指汉代的官署，这里泛指朝廷。
• 呼嵩：指呼唤嵩山，嵩山为五岳之一，这里象征国家的吉祥。
• 瑞霭：吉祥的云气。
• 银钥：银制的钥匙，象征皇宫的开启。
• 祠官：负责祭祀的官员。
• 锦袍：华丽的官服。
• 东郊：城市的东边郊外。
• 探早梅：寻找早开的梅花。

翻译

庚寅年的元日恰逢立春，庆祝皇帝的仪式结束后，我穿着红锦袍前往陵墓祭拜。腊月的气氛即将结束，爆竹声催促着新年的到来，我们争相依偎在皇帝的仪仗旁，聚集在如蓬莱仙境般的皇宫中。皇帝的酒宴上，柏树枝条被用作祭品，春风轻轻吹入，朝廷中呼唤嵩山的吉祥之声回荡，吉祥的云气也随之回旋。皇宫的大门渐渐开启，银制的钥匙象征着新年的开始，负责祭祀的官员们目睹了这新年的第一幕，他们身着锦袍，庄严而华丽。不知春天已经悄悄到来多少，明日我将前往东郊，去寻找那早开的梅花，感受春天的气息。

赏析

这首诗描绘了明代庚寅年元日立春的盛况，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了节日的喜庆气氛和皇宫的庄严华丽。诗中“腊意将归爆竹催”一句，既表达了旧岁的结束，又预示了新年的到来，爆竹声成为时间的分界线。后文通过对皇帝酒宴、祭祀仪式和官员服饰的描写，进一步以视觉和听觉的双重感受，展现了节日的隆重和皇家的尊贵。结尾的“探早梅”则寄托了对春天到来的期待和对自然美景的向往，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敏感。整首诗语言优美，意境深远，情感丰富，是明代节日诗的佳作。