(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白眼:用白眼珠看人,表示轻视或不满。
- 憨生:指憨厚、天真。
- 肝胆:比喻真诚的心意。
- 越石:指越石父,春秋时期齐国的大夫,以忠诚著称。
- 曹丘:指曹丘生,战国时期赵国的大夫,以智谋著称。
- 倒屣:形容热情迎接客人,出自《左传·僖公二十五年》,原文是“倒屣而迎”。
翻译
仍然在遇到人时气愤不平,看到你那白眼珠,显得格外憨厚天真。 向来以真诚的心意待人,何况你的文章如此出色,不需隐藏名声。 能像越石父那样争取到应有的礼遇,拜访完曹丘生后便有了深厚的情谊。 不要因为躲避仇敌而改变姓名,在燕中热情迎接客人又是为了谁呢?
赏析
这首作品表达了诗人对友人的赞赏和期望。诗中,“白眼太憨生”描绘了友人天真憨厚的性格,而“肝胆向来曾借客”则强调了诗人对友人真诚心意的认可。后两句通过历史典故,暗示友人应有越石父的忠诚和曹丘生的智谋,不应因避仇而改变自己。最后一句“燕中倒屣为谁迎”则表达了诗人对友人未来行为的期待,希望他能保持本色,热情待人。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对友人品质的推崇。