(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奉赠:敬赠。
- 箕裘:比喻祖先的事业。
- 籍籍:形容名声盛大。
- 青囊:古代医家存放医书的布袋,借指医术。
- 篚:竹筐。
- 白帢:白色的便帽。
- 御史:古代官名,负责监察。
- 医和:古代名医,此处泛指医术高明者。
- 国脉:国家的命脉,此处指国家的重要事务。
- 臣意:臣子的意见。
- 师方:老师的处方,此处指老师的教导。
- 拥彗:手持扫帚,表示尊敬。
- 药王:指医术高明的人。
翻译
敬赠给医术高超的盛原济国医:
您就像颜家的少父一样狂放不羁,继承了祖先辉煌的事业。 您的医术不以金钱为交换,却能与御史共享床榻。 即使医术高明如医和,也需臣子的意见来对照老师的教导。 我平生最怪罪的是儿辈们懒惰,他们争先恐后地拿着扫帚去尊敬药王。
赏析
这首作品赞美了盛原济国医的医术与人品。诗中,“大似颜家少父狂”一句,既表现了盛医的狂放不羁,又暗示其医术之高超,如同颜家少父般名震四方。“青囊不博书生篚,白帢能分御史床”则进一步以青囊、白帢为喻,凸显了盛医不图名利、医术高超的形象。后两句通过对比医和与臣意,表达了医术虽高,仍需谦虚学习的态度。最后,诗人以儿辈的懒惰来反衬盛医的勤奋与受人尊敬,进一步加深了对盛医的敬仰之情。