初夏晨起

明 · 王世贞

初阳组林茑，轻飔衣屏障。
草绶生绿滋，筠阴捲清浪。
间发阴鹤和，时流黄鸟唱。
旷矣物不接，嗒然吾将丧。
虽靡向禽达，颇怀张邴放。
一命羁所之，千秋郁微尚。
郤案更沈吟，沈吟滋惆怅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 初阳：初升的太阳。
• 组林茑：茑，读作niǎo，一种寄生植物。这里指阳光透过树枝，如同编织的茑萝。
• 轻飔：读作qīng sī，微风。
• 衣屏障：像衣服一样遮挡的屏障。
• 草绶：草编的带子，这里形容草地上的植物。
• 绿滋：绿色的茂盛。
• 筠阴：筠，读作yún，指竹子。筠阴即竹荫。
• 捲：同“卷”，这里指竹叶随风卷起。
• 清浪：清澈的波浪，比喻竹叶的动态。
• 间发：偶尔发出。
• 阴鹤：指在阴暗处鸣叫的鹤。
• 黄鸟：黄莺。
• 旷矣物不接：心境空旷，与外界事物不相接。
• 嗒然：读作tà rán，形容心情失落、空虚。
• 向禽达：指向禽学习，达到超脱的境界。
• 张邴放：张邴，指张良和邴原，两人都是古代的隐士。放，指放达，即超脱世俗。
• 一命：一次任命，指官职。
• 羁所之：被官职所束缚。
• 千秋郁微尚：千秋，指长远的时间。郁，郁结。微尚，微小的愿望。
• 郤案：郤，读作xì，指案牍，即文书工作。
• 沈吟：沉思吟咏。
• 惆怅：心情失落，感到忧伤。

翻译

初升的太阳透过树枝，如同编织的茑萝，轻风拂过，像衣服一样遮挡的屏障。草地上的植物生长得绿色茂盛，竹荫下竹叶随风卷起，如同清澈的波浪。偶尔能听到阴暗处鹤的鸣叫，时而又传来黄莺的歌唱。心境空旷，与外界事物不相接，感到失落和空虚。虽然不像向禽那样达到超脱的境界，但心中仍怀有像张良和邴原那样的放达情怀。一次官职的任命，让我被束缚，千秋万代中，我那微小的愿望郁结在心。面对案牍工作，我沉思吟咏，心中滋生了惆怅。

赏析

这首作品描绘了初夏早晨的自然景色，通过细腻的意象表达了诗人内心的情感。诗中，“初阳组林茑”等句生动描绘了清晨的宁静与美丽，而“旷矣物不接”等句则透露出诗人的孤独与超脱。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然的热爱以及对世俗的疏离感，展现了明代文人的隐逸情怀和超脱境界。