饯李惟桢使君迁浙江行省参政领金华诸郡

明 · 王世贞

离筵父老莫长嗟，吴越春风共岁华。
久自幸参元礼御，畴能不挽细侯车。
开帘几道铜沙水，拥阁千寻菡萏花。
若遇初平须借问，此君兄弟胜王家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 饯 (jiàn)：设宴送行。
• 李惟桢：人名，诗中的主人公。
• 浙江行省参政：官职名，指李惟桢即将担任的职务。
• 金华：地名，今浙江省金华市。
• 嗟 (jiē)：叹息。
• 元礼御：指李元礼，东汉时期的名士，此处借指李惟桢。
• 细侯车：细侯，指东汉时期的细侯，此处借指李惟桢的车。
• 铜沙水：可能指某种水域，具体不详。
• 菡萏花 (hàn dàn huā)：荷花。
• 初平：人名，可能是指东汉时期的初平，此处借指李惟桢。
• 此君兄弟：指李惟桢及其兄弟。
• 王家：指王世贞自己的家族。

翻译

离别的宴席上，父老们不要长叹，吴越之地春风与岁月共存。 长久以来，有幸与元礼这样的名士同行，谁能不挽留细侯的车驾。 拉开帘幕，几道铜沙水流过，楼阁之上，千层荷花盛开。 如果遇到初平，一定要询问，此君兄弟的成就胜过王家。

赏析

这首诗是王世贞为李惟桢迁任浙江行省参政而作的送别诗。诗中，王世贞表达了对李惟桢的敬重和不舍，同时也展现了对未来的美好祝愿。通过“吴越春风共岁华”等句，诗人描绘了浙江的美丽风光，寓意李惟桢未来的仕途将如春风般和煦。末句“此君兄弟胜王家”则是对李惟桢及其家族的高度评价，显示了诗人对李惟桢的深厚情谊和对其未来成就的期待。