西城宫词十二首

明 · 王世贞

西苑传看白鹿归，金鳌桥下立依依。
不论供张能如鹿，愁见鸳鸯接翅飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西苑：指明代北京城西的皇家园林，即今颐和园的前身。
• 白鹿：白色的鹿，古代常被视为祥瑞之兆。
• 金鳌桥：桥名，具体位置不详，可能是西苑内的一座桥。
• 供张：指供奉和展示。
• 鸳鸯：一种水鸟，常比喻恩爱夫妻或情侣。
• 接翅飞：形容鸳鸯飞翔时翅膀相接，形象生动。

翻译

西苑传来消息，白鹿被带回，人们在金鳌桥下依依不舍地站立。即使供奉和展示的盛况能与白鹿相比，但看到鸳鸯翅膀相接飞翔，心中仍感忧愁。

赏析

这首作品通过西苑白鹿的归来和金鳌桥下的景象，描绘了一幅皇家园林的生动画面。诗中“不论供张能如鹿”一句，既表达了白鹿归来的喜庆，又暗含了对其他供奉物品的比较。而“愁见鸳鸯接翅飞”则巧妙地以鸳鸯的飞翔，抒发了诗人内心的忧愁情绪，形成了鲜明的对比。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然祥瑞的喜悦与对人事无常的感慨。