仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成

明 · 王世贞

霁月疏窗分外明，狂风无奈海潮声。
谁能忍冷孤峰宿，坐看沈波洗太清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 仲冬：冬季的第二个月，即农历十一月。
• 望：农历每月的十五日。
• 乍晴：刚刚放晴。
• 霁月：雨过天晴后的月亮。
• 疏窗：稀疏的窗格。
• 分外：特别，格外。
• 狂风：猛烈的风。
• 无奈：无可奈何。
• 海潮声：海浪拍打的声音。
• 忍冷：忍受寒冷。
• 孤峰：孤立的山峰。
• 坐看：静静地观看。
• 沈波：深沉的水波。
• 太清：天空。

翻译

冬月的十五夜，刚刚放晴，月光透过稀疏的窗格显得格外明亮。 猛烈的风声中夹杂着海浪的喧嚣，让人无可奈何。 在这样的寒冷中，谁能忍受孤独地宿在孤峰之上， 静静地看着深沉的水波洗涤着天空。

赏析

这首诗描绘了仲冬月夜的景象，通过“霁月疏窗”与“狂风海潮”的对比，表达了诗人对自然力量的敬畏与无奈。诗中的“忍冷孤峰宿”和“坐看沈波洗太清”则展现了诗人超然物外的心境，即使在寒冷与孤独中，也能静观自然之美，体现了诗人对自然界的深刻感悟和超脱世俗的情怀。