卢龙署中有寄

明 · 王世贞

山城小雨鹧鸪啼，杨柳辞寒绿正齐。
我梦春闺独不见，怕乘云雨问辽西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卢龙：地名，今河北省卢龙县。
• 署中：官署之中，即官府办公的地方。
• 鹧鸪：鸟名，常在诗中象征离别或思乡。
• 杨柳：柳树，常用来象征离别或春天的到来。
• 辞寒：告别寒冷，指春天来临。
• 绿正齐：绿色正浓，形容春天植物茂盛。
• 春闺：指女子的闺房，这里可能指家中的妻子。
• 云雨：比喻男女之间的欢爱，这里可能指与妻子的团聚。
• 辽西：地名，今辽宁省西部，这里可能指诗人的所在地。

翻译

在卢龙的山城中，小雨中鹧鸪在啼叫，杨柳告别了寒冷，绿色正浓。我在梦中独自不见春闺中的妻子，害怕乘着云雨去辽西寻找她。

赏析

这首作品描绘了诗人在卢龙官署中的孤寂与思乡之情。诗中，“山城小雨鹧鸪啼”一句，通过鹧鸪的啼叫和小雨的细腻描绘，营造出一种凄凉而思乡的氛围。“杨柳辞寒绿正齐”则进一步以春天的到来，暗示诗人内心的期待与希望。后两句“我梦春闺独不见，怕乘云雨问辽西”，则巧妙地将梦境与现实结合，表达了诗人对远方妻子的深切思念，以及因距离而产生的无奈与忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。