(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夷犹:从容不迫的样子。
- 韶景:美好的景色。
- 窈窕:形容女子文静而美丽。
- 山阿:山中的曲径。
- 越女:指越地的女子,这里泛指美丽的女子。
- 兴犹剧:兴趣正浓。
- 夕阴:傍晚的阴凉。
- 奈何:怎么办。
- 攀藤:抓住藤蔓。
- 龂纤指:咬着纤细的手指,形容紧张或犹豫。
- 蹑草:踩在草上。
- 涴轻罗:弄脏了轻薄的罗裙。
- 莲双朵:像莲花一样分开的两个部分。
- 泥沾玉一窝:泥土沾染了像玉一样洁白的肌肤。
- 翻然:突然。
- 欲飞渡:想要飞跃过去。
- 凌波:形容女子轻盈的步态。
翻译
从容地享受着美好的景色,在这山中的曲径里,女子显得格外文静美丽。 越地的女子兴致正浓,但傍晚的阴凉又该如何是好? 她抓住藤蔓,咬着纤细的手指,踩在草上,弄脏了轻薄的罗裙。 石头阻碍了她的步伐,泥土沾染了洁白的肌肤。 她突然想要飞跃过去,但终究还是害怕那轻盈的步态。
赏析
这首诗描绘了一位美丽女子在山中曲径游玩的情景,通过细腻的描写展现了女子的娇羞与犹豫。诗中“攀藤龂纤指,蹑草涴轻罗”等句,生动地表现了女子在自然环境中的小心翼翼和紧张情绪。而“翻然欲飞渡,终是怯凌波”则巧妙地传达了女子内心的矛盾与挣扎,既渴望冒险,又害怕失败。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人王世贞的高超艺术造诣。