(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汉关题罢:指在汉关题诗之后。
- 鬓初华:鬓发开始出现花白。
- 梁苑:指梁园,古代文人雅集之地。
- 文成席更誇:指在文会上表现出色,受到赞誉。
- 匣里秋霜:比喻剑的锋利,也暗示了侠士的气质。
- 诸侠少:指众多年轻的侠士。
- 曲中春雪:指歌曲中的高雅之处,如同春雪般清新。
- 旧名家:指历史上的著名音乐家或诗人。
- 江陵客:指来自江陵的客人。
- 金楼子:一种古代的乐器。
- 建业人:指来自建业(今南京)的人。
- 玉树花:比喻美妙的音乐或诗歌。
- 归来仍壁立:指归来后依然清贫,如墙壁般坚硬不移。
- 文君:指卓文君,古代美女,这里比喻梁伯龙的妻子。
- 窈窕:形容女子文静而美丽。
- 自煎茶:自己煮茶,表示生活简朴。
翻译
在汉关题诗之后,我的鬓发开始出现花白,但在梁园的文会上,我的表现依旧出色,受到众人的赞誉。匣中的剑如同秋霜般锋利,众多年轻的侠士围绕着我,我在曲中唱出的春雪般清新的音乐,依旧传承着旧日名家的风采。来自江陵的客人弹奏着金楼子,建业的人们歌唱着玉树花般美妙的诗篇。谁说归来后我依旧清贫如墙壁般坚硬不移,我的妻子如卓文君般窈窕,自己煮茶,生活虽然简朴却也自在。
赏析
这首诗是王世贞赠给梁伯龙的,诗中通过对梁伯龙在文会上的出色表现、侠士气质以及音乐才华的赞美,展现了梁伯龙的风采。同时,诗中也透露出诗人对简朴生活的向往和对友人清贫却自在生活的羡慕。整首诗语言优美,意境深远,通过对梁伯龙多方面才华的描绘,展现了其不凡的人格魅力。