久不得于鳞书书到得新诗数章喜而有作

明 · 王世贞

莫怪君书不易成，书成綵笔太纵横。
仙桃要结三千岁，和璧须偿十五城。
老去转多飞动色，病回犹识和歌声。
吴门白马空如练，草色中原未可行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵笔：五彩的笔，比喻文采。
• 仙桃：神话中三千年一结果的桃树，比喻难得的佳作。
• 和璧：和氏璧，比喻珍贵的宝物。
• 和歌：和谐的歌声，这里指诗歌的韵律和谐。
• 吴门白马：指吴地的白马，比喻远方的消息。
• 草色：春天的景象，比喻时局或情况。

翻译

不要怪我写信不容易完成，一旦完成，我的文采就像五彩的笔一样纵横驰骋。 就像仙桃要三千年才能结一次果，我的诗作也如和氏璧一样珍贵，值得用十五座城来交换。 尽管年老，但我心中依然充满了飞动的激情，即使病后，我仍能识别诗歌的和谐之声。 吴地的白马如练般洁白，但草色青青的中原大地，现在还不能通行。

赏析

这首作品表达了作者对友人书信的期待与收到新诗后的喜悦。诗中，“綵笔太纵横”展现了作者对自己文采的自信，“仙桃”和“和璧”的比喻则突显了诗作的珍贵。后两句通过对“飞动色”和“和歌声”的描述，传达了作者对诗歌创作的热情与对和谐韵律的追求。结尾的“吴门白马”与“草色中原”则隐含了对远方消息的期盼和对时局的感慨。