（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衡门：简陋的房屋。
- 周旋：应酬，交往。
- 暝色：暮色。
- 晏眠：安睡。
- 累棋：比喻事物危险到极点。
- 开卷：打开书本，指读书。
- 六祖禅：指佛教禅宗六祖慧能的教诲。
- 随缘：顺应机缘，任其自然。
翻译
简陋的房屋里静悄悄的，我停止了日常的应酬，暮色昏暗，我且安心地睡去。有酒有诗，但找不到一个好地方去享受，只能听着风雨声，度过这流逝的岁月。孩子们在玩危险的游戏，我则打开书本，粗略地了解一些六祖慧能的禅理。除了自己，其他的事情都随它去吧，不管环境是喧闹还是宁静，我都随遇而安。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞在雨中的闲适与超脱。诗中，“衡门寂寂”与“暝色昏昏”描绘了一个静谧而昏暗的环境，诗人选择在这样的环境中“罢周旋”、“晏眠”，显示出他对世俗应酬的厌倦和对宁静生活的向往。后两句通过“有酒有诗无胜地”与“听风听雨过流年”的对比，表达了诗人对现实生活的无奈和对自然流逝的感慨。最后两句则体现了诗人对世事的超然态度，无论环境如何，他都选择随遇而安，保持内心的平静与自由。
