赠蔡生去疾

明 · 王世贞

老觉朱弦倍可怜，那能对尔不蝉连。
名从元礼门中得，酒爱知章水底眠。
物色要搜瀛海外，风流须问建安前。
莫夸仙骨天台易，不浅丹房四十年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱弦：指琴瑟等乐器上的红色丝弦，也泛指乐器。
• 蝉连：连续不断，这里指连续不断地交谈或交往。
• 元礼：指东汉名士李膺，字元礼，其家门为当时士人所向往。
• 知章：指唐代诗人贺知章，好酒，曾醉卧于镜湖水边。
• 瀛海：神话中的海，泛指大海或广阔的世界。
• 建安：东汉末年曹操父子及建安七子活动的时期，文学风气盛行。
• 仙骨：指超凡脱俗的气质或才能。
• 天台：山名，位于浙江，传说中仙人居住的地方。
• 丹房：炼丹的房间，也指修道的地方。

翻译

年老之后，我更加珍惜那些美妙的音乐，怎能与你这样的知己不连续地交流呢？你的名声从像李膺那样的名门中获得，而我则喜爱像贺知章那样在酒中寻找乐趣，醉卧水边。我们应该探索更广阔的世界，追寻那些非凡的风采，这些风采应该追溯到建安时期之前。不要夸耀自己有仙人的气质，天台的仙境容易到达，实际上我们已经在修道的路上坚持了四十年，这并不浅显。

赏析

这首作品表达了作者对友人蔡生的深厚情谊和对文学艺术的共同追求。诗中，“朱弦”与“蝉连”体现了作者对音乐和友情的珍视；“元礼门”与“知章水”则巧妙地用典，展现了蔡生的名声和作者的个性。后两句鼓励探索和追寻更高的文学境界，同时提醒不要自满，要珍惜长久的修行和积累。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，展现了作者对友情的珍视和对文学理想的追求。