马子进谢元重二广文校山西士毕一归广平一归河南谒余诗赠
骖驔双骑出汾阳,桃李新阴夹道傍。
剖罢连城还入赵,收将照乘总归梁。
绿苔句好推希逸,绛帐名尊属李长。
所愿王春礼成后,诸生同日尽为郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 骖驔(cān diàn):古代指驾在车辕两侧的马,这里指马匹。
- 汾阳:地名,今山西省汾阳市。
- 桃李:比喻学生或弟子。
- 新阴:新长出的树荫,比喻新培养的人才。
- 剖罢:剖开,这里指考试结束。
- 连城:比喻珍贵的人才。
- 照乘:照亮车乘,比喻有才能的人。
- 绿苔句:指诗句,绿苔常用来形容诗句的清新。
- 希逸:指希求超逸的才华。
- 绛帐:红色的帐幕,古代指学者的讲席。
- 李长:指李姓的长者,可能是指李姓的学者或官员。
- 王春:指皇帝的春天,即皇帝的恩泽。
- 礼成:指考试或选拔的仪式结束。
- 为郎:成为官员,郎是古代官职的一种。
翻译
两匹骏马从汾阳出发,新培养的学生如桃李般在道路两旁。 考试结束后,珍贵的人才回到了赵国,有才能的人也总归到了梁国。 清新的诗句推举希求超逸的才华,红色的讲席属于李姓的长者。 希望在皇帝的恩泽下,所有学生考试结束后,同一天都能成为官员。
赏析
这首诗描绘了两位广文校(教育官员)在山西完成选拔士子后,分别归往广平和河南的情景。诗中通过“桃李新阴”比喻新培养的人才,展现了教育成果的丰硕。后句以“剖罢连城”和“收将照乘”形象地表达了选拔人才的过程和结果。结尾表达了对学生们未来能够得到皇帝赏识,成为官员的美好祝愿,体现了诗人对教育事业的重视和对学生前程的关怀。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 中贵人致牡丹一株颇丽雨中对之怅然停饮因寄仲氏敬美 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 土木驿 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谢吴断事惠茶笋歌一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 子夜吴歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏十六首梵王桥 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 除夕 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自三月朔抵留任于今百三十日矣中间所见所闻有可忧可悯可悲可恨者信笔便成二十绝句至于适意之作十不能一亦见区区一段心绪况味耳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 仲春二十日后梅花始盛偶成四绝 》 —— [ 明 ] 王世贞