(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中贵人:指宫中的贵人,即皇帝的妃嫔。
- 绿跗红萼:跗(fū),指花萼的基部,这里指绿色的花萼基部和红色的花萼。
- 峭冷狂霖:峭(qiào),形容天气突然变冷;狂霖,指暴雨。
- 怅然:形容心情失落、不快。
- 仲氏敬美:仲氏,指作者的弟弟;敬美,是弟弟的字。
翻译
宫中的贵人送来了一株牡丹,花色艳丽,但在雨中看着它,我感到心情沉重,停止了饮酒。我因此写信给我的弟弟仲氏敬美,希望他能理解我的心情。
绿色的花萼基部与红色的花萼相映成趣,但突如其来的寒冷和暴雨让我感到一阵悲凉。我希望能保留住洛阳的牡丹栽培技术,明年春天,我们兄弟俩可以一起欣赏并蒂牡丹的盛景。
赏析
这首作品通过描绘雨中牡丹的景象,表达了作者对美好事物的珍惜和对兄弟情谊的思念。诗中“绿跗红萼”形象地描绘了牡丹的艳丽,而“峭冷狂霖”则突出了天气的恶劣,形成了鲜明的对比。结尾处寄望于明年与弟弟共赏牡丹,展现了作者对未来的美好期待和对亲情的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寒食前三日出郊外遇雪有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄陆考功与绳 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 地驱乐歌 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汉郊祀歌二十首练时日 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送徐少卿册封鲁诸王便道归寿大父太师公八十还朝兼简其弟元普中翰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 四十咏高太史启 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞