弇山堂庭中玉兰及含桃二坞

玉兰万朵玉屈卮,含桃亦自烟迷离。 祗愁红纷坠瑶砌,忽喜韎鞨黏青枝。 朝霞碾圆摇妓鬓,甘露结液和诗脾。 刘郎醉卧舍人横,啮妃女唇甘如饴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弇山堂:地名,具体位置不详。
  • 玉兰:一种观赏植物,花朵大而香。
  • 万朵:形容玉兰花开得非常多。
  • 玉屈卮:形容玉兰花像玉制的酒杯一样美丽。
  • 含桃:即樱桃,一种果实。
  • 烟迷离:形容樱桃树上的果实被烟雾缭绕,朦胧不清。
  • 红纷坠瑶砌:形容落花如红雨般纷纷坠落在美丽的台阶上。
  • 韎鞨:古代的一种红色染料,这里形容樱桃的红色。
  • 黏青枝:形容樱桃紧紧地附着在绿色的枝条上。
  • 朝霞:早晨的霞光,这里形容樱桃的颜色。
  • 碾圆:形容樱桃圆润饱满。
  • 妓鬓:指女子的鬓发。
  • 甘露:甜美的露水。
  • 和诗脾:指甘露滋润了诗人的心脾,使诗兴大发。
  • 刘郎:指诗人自己。
  • 舍人:古代官名,这里可能指诗人的朋友或同僚。
  • 啮妃女唇:形容樱桃的甜美,如同亲吻美人的嘴唇。
  • 甘如饴:甜如糖浆。

翻译

弇山堂的庭院中,玉兰花开得如同万朵玉制的酒杯,樱桃树上的果实被烟雾缭绕,显得朦胧不清。只担心那如红雨般的落花纷纷坠落在美丽的台阶上,却又忽然欢喜地看到樱桃的红色紧紧附着在绿色的枝条上。早晨的霞光映照着圆润饱满的樱桃,使其颜色更加鲜艳,仿佛要摇曳在女子的鬓发之间;甜美的露水滋润了诗人的心脾,激发了诗兴。我醉卧在庭院中,与朋友同僚们一同享受这美景,品尝着樱桃的甜美,如同亲吻美人的嘴唇,那滋味甜如糖浆。

赏析

这首作品描绘了弇山堂庭院中玉兰花和樱桃的盛景,通过生动的意象和细腻的描写,展现了春天的生机与美丽。诗中“玉兰万朵玉屈卮”和“含桃亦自烟迷离”等句,巧妙地运用比喻和拟人手法,将自然景物赋予了人的情感和形态,使读者仿佛置身于那花香四溢、果实累累的庭院之中。后几句则通过诗人的醉卧和品尝樱桃的描写,传达出对自然美景的陶醉和享受,以及对生活的热爱和向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然和生活的深刻感悟。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文