(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惠文冠:古代官员的礼帽,这里指徐明宇的官职。
- 傲世:超然独立于世俗之外。
- 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
- 及门:指门下的学生或弟子。
- 桃李:比喻学生或弟子。
- 笈藏:收藏书籍的箱子。
- 玄女:传说中的女神,这里可能指神秘的书籍或知识。
- 三符字:可能指神秘的符咒或文字。
- 羲皇:即伏羲,古代传说中的帝王,被认为是八卦的创造者。
- 武侯箴:指诸葛亮的箴言,这里比喻重要的教诲或忠告。
翻译
徐明宇的官帽已挂入深邃的白云之中,他的家就在仙境之源,容易寻找。 他像松竹一样傲然独立,不受世俗影响,他的门下弟子如同桃李,都已成才。 他的书箱里收藏着神秘的玄女三符字,他的书籍阐释了伏羲万古不变的智慧。 即使七十岁也不足以称颂,将来还要献上如同诸葛亮箴言般的忠告。
赏析
这首诗赞美了徐明宇的高洁品格和深厚学识。通过“惠文冠挂白云深”和“家傍仙源”等意象,描绘了徐明宇超脱世俗、隐居仙境的形象。诗中“傲世松筠”和“及门桃李”分别比喻他的坚贞品格和教育成就。结尾提到“武侯箴”,暗示徐明宇不仅学识渊博,还有着深远的影响和教诲。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对徐明宇的崇高敬意。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 纪戊午正月李公事有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题李使君扇头小画 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送张州守归蜀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 闻南中流言有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄汪中丞伯玉时以录闽功赐金币特诏推用 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 庚寅元日立春祝圣毕始以红锦袍谒陵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 邓孺孝雅士也出新诗数十章贽余饮之酒赠之诗 》 —— [ 明 ] 王世贞