纪戊午正月李公事有感

明 · 王世贞

岂谓夔龙席，翻然百态生。
何人善阴中，为尔出阳惊。
骠骑新门客，尚书旧履声。
君恩与朋好，愁绝向谁明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夔龙（kuí lóng）：古代传说中的神兽，这里比喻高官显贵。
• 阴中：暗中。
• 出阳惊：突然的公开震惊。
• 骠骑（piào qí）：古代官职名，这里指高级武官。
• 尚书：古代官职名，这里指高级文官。
• 履声：脚步声，比喻旧时的声望或地位。

翻译

怎能想到在高官显贵的宴席上，突然间百态丛生。 是谁在暗中作祟，让你突然公开震惊。 新晋的武官门客，旧时高级文官的声望。 君王的恩宠和朋友的好意，你的忧愁向谁诉说。

赏析

这首作品表达了作者对官场变幻莫测的感慨。诗中“夔龙席”与“百态生”形成鲜明对比，揭示了高官显贵背后的复杂人际关系和权力斗争。后句通过“阴中”与“出阳惊”的对比，进一步强调了官场中的暗流涌动和突如其来的变故。末句则抒发了作者对君恩与友情的珍视，以及面对官场纷争时的无奈与忧愁。