赫侍御按蜀见讯以所作金紫桥诗刻及吕仙翁赠诗见示有答

明 · 王世贞

白简丹心奉圣朝，犹能清念及渔樵。
即看赪尾双鱼色，至自骢蹄万里桥。
夔子暮云应独袅，蓬婆春雪为谁骄。
吕翁虚有邯郸赠，叱驭王尊岂惮遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赫侍御：指赫姓的侍御史，侍御史是古代官职，负责监察等职责。
• 按蜀：巡视蜀地，蜀指四川一带。
• 金紫桥诗刻：指刻在金紫桥上的诗作。
• 吕仙翁赠诗：指吕洞宾（道教神仙）赠予的诗。
• 白简：古代官员上朝时手持的白色笏板，此处代指官员。
• 丹心：忠诚的心。
• 赪尾双鱼：红色的鱼尾，象征吉祥。
• 骢蹄：指骏马的蹄子，象征速度与力量。
• 夔子：古代地名，在今四川奉节一带。
• 蓬婆：古代地名，在今四川蓬安一带。
• 吕翁：指吕洞宾。
• 邯郸赠：指吕洞宾在邯郸的赠诗。
• 叱驭王尊：指古代官员叱责驾驭马车的仆人，以示威严。
• 惮遥：害怕遥远。

翻译

你身着白简，忠诚地侍奉着朝廷， 还能不忘清静之心，关怀渔樵。 看那金紫桥上刻着的诗句， 如同双鱼赪尾，自万里桥传来。 夔子的暮云独自缭绕， 蓬婆的春雪，为了谁而骄傲？ 吕洞宾虽有邯郸的赠诗， 但我叱责驭者，王尊岂会害怕遥远的路途。

赏析

这首诗是王世贞对赫侍御巡视蜀地时所赠诗作的回应。诗中，王世贞赞扬了赫侍御的忠诚与清廉，同时表达了自己对远方友人的思念与对吕洞宾赠诗的敬仰。诗中运用了丰富的意象，如“赪尾双鱼”、“骢蹄万里桥”等，展现了诗人对友人行程的关切与对友情的珍视。结尾处，诗人以“叱驭王尊岂惮遥”自比，表达了自己不畏艰难、勇往直前的决心。