敬美尚宝使秦有江藩之擢取道郧阳言别聊尔有赠

明 · 王世贞

秦川杳霭一星稀，奉使仍闻有赐绯。
但喜银鱼新佩好，不论金马旧游非。
风回嵾岭栖鸿独，云满襄江去鹢微。
寄语高阳诸社友，醉翁何日不思归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦川：指陕西一带的平原地区。
• 杳霭：深远而朦胧的样子。
• 一星稀：形容夜空中星星稀少。
• 奉使：奉命出使。
• 赐绯：赐予红色的官服，表示官职的提升。
• 银鱼：指银制的鱼形佩饰，古代官员的一种装饰。
• 金马：指金马门，汉代宫门名，后泛指宫门或官署。
• 嵾岭：山岭名，具体位置不详。
• 栖鸿独：孤独的鸿雁栖息。
• 襄江：即汉江，流经湖北等地。
• 去鹢微：鹢，古代传说中的一种水鸟，去鹢微指水鸟飞翔的样子微弱。
• 高阳：地名，具体位置不详。
• 社友：同社的朋友，指志同道合的朋友。
• 醉翁：指作者自己，也泛指喜欢饮酒的人。

翻译

秦川之地夜色朦胧，星星稀少，你奉命出使，还得到了官服的提升。 你佩戴着新的银鱼佩饰，显得格外喜悦，不再计较过去在金马门的旧事。 风回旋在嵾岭，孤独的鸿雁栖息，云彩覆盖着襄江，水鸟飞翔的影子微弱。 我寄语给高阳的诸位朋友，喜欢饮酒的我何时不在思念归途。

赏析

这首作品描绘了友人奉命出使秦川的情景，通过秦川的夜色、星星、风回嵾岭、云满襄江等自然景象，营造出一种深邃而略带忧郁的氛围。诗中“银鱼新佩好”与“金马旧游非”形成对比，表达了友人因新职而喜悦，对往事已不再留恋的态度。结尾处寄语高阳社友，透露出诗人对归途的深切思念，以及对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。