定州画壁水二堵妙绝天下望之若真水起伏潆洄有浩溔万顷之势州志谓为吴道子画非也寺成在道子后百馀年余歌以畅厥美仍为志解嘲

明 · 王世贞

柏林寺中千株柏，蛰月寒虬怒生翼。谁为吸尽西江水，一吐阿兰双素壁。
永夜旋愁牛汉翻，中堂陡见龙门辟。更疑沧海浴日初，不断潇湘带天色。
鸟王睥睨饥欲动，娑竭蜿蜒避无策。惊毫欲捲阿耨枮，醉沈横拖鹫头碧。
怪无兰木为穿进，纵有并刀剪不得。寒声飒飒生清澜，令我三日欲卧观。
借问画者谁，画笔劲似秋鹰抟。无乃孙知微，定非杨契丹。
试披图经读，谓是吴道子。此寺此壁天福始，开元之人人已鬼。
只今何限丹青师，好手吴生那得之。君不见唐朝叶道士，摄魄为写松阳碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛰月：指冬季，蛰伏之月。
• 寒虬：寒冷中的龙，虬为古代传说中的龙。
• 阿兰双素壁：指柏林寺中两堵白色的墙壁。
• 牛汉翻：形容水势汹涌，如牛汉翻腾。
• 龙门辟：比喻水流如龙门开启，气势磅礴。
• 沧海浴日：形容海水波光粼粼，如同太阳在其中沐浴。
• 潇湘带天色：潇湘指湖南的潇水和湘水，这里形容水天一色。
• 鸟王：指凤凰，传说中的神鸟。
• 娑竭：指龙王，娑竭罗龙王，佛教中的龙王。
• 阿耨枮：指某种树木，具体不详。
• 鹫头碧：指某种绿色的石头或玉石。
• 兰木：指兰花木，一种香木。
• 并刀：并州出产的刀，以锋利著称。
• 清澜：清澈的波澜。
• 秋鹰抟：秋天的鹰在空中盘旋，形容画笔的力度和气势。
• 孙知微：唐代画家。
• 杨契丹：唐代画家。
• 吴道子：唐代著名画家。
• 天福：指柏林寺建成的时间。
• 开元：唐玄宗的年号，开元盛世。
• 叶道士：唐代道士，擅长绘画。
• 松阳碑：指叶道士所画的碑文。

翻译

柏林寺中有千株柏树，冬季寒龙愤怒地展开翅膀。是谁吸尽了西江的水，一吐而出，形成了阿兰双素壁上的画。

深夜里，我担心水势如牛汉翻腾，中堂突然见到龙门大开。更像是沧海中太阳初升，潇湘的水色与天空相连。

凤凰在旁边窥视，似乎饥饿欲动，龙王蜿蜒躲避无策。画笔仿佛要卷起阿耨枮树，醉意中横拖着鹫头碧。

奇怪没有兰木可以穿进，纵使有并州锋利的刀也剪不得。寒声飒飒，生出清澈的波澜，令我三天都想躺下观赏。

请问这画是谁画的？画笔强劲如秋天的鹰在空中盘旋。难道是孙知微，还是杨契丹？

试着翻阅图经，说是吴道子。但这座寺庙和这堵墙是在天福年间建成的，而开元时期的人早已逝去。

如今有多少丹青高手，但吴道子的好手艺哪里能得到。你不见唐朝的叶道士，他摄取灵魂来画松阳碑。

赏析

这首作品描绘了柏林寺中壁画的壮观景象，通过丰富的想象和生动的比喻，展现了画中水的浩渺与气势。诗中对画家的技艺给予了高度赞扬，同时通过对历史人物的提及，表达了对古代艺术家的敬仰和对艺术的深刻理解。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对艺术的热爱和对历史的思考。