杂感

明 · 王世贞

为性本薄劣，聊乐在诗书。
稍与古人近，顿觉世人疏。
饱饭藉高卧，忽起临前除。
隐隐带西山，历历薄吾庐。
百里距非迩，爽气时吞嘘。
出门复入门，举足愁尘污。
以兹欣散秩，牢落扬雄居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薄劣：浅薄恶劣。
• 聊乐：略感快乐。
• 顿觉：立刻感到。
• 藉：依靠。
• 前除：前面的台阶。
• 隐隐：隐约，不分明。
• 历历：清晰分明。
• 薄：接近。
• 吾庐：我的房屋。
• 百里距非迩：百里之远并不算近。
• 爽气：清新的空气。
• 吞嘘：呼吸。
• 散秩：闲散的官职。
• 牢落：孤独无依。
• 扬雄：西汉文学家，此处指自己的居所。

翻译

我的性格本来就浅薄恶劣，只有在读书时略感快乐。 稍微接近古人，立刻就觉得与世人疏远了。 吃饱饭后依靠高卧，突然起身走到前面的台阶。 隐约可见西山，清晰地接近我的房屋。 百里之远虽不算近，但清新的空气时常被我呼吸。 出门后又进门，走动时忧愁地沾染尘埃。 因此我高兴地担任闲散的官职，孤独无依地居住在扬雄的居所。

赏析

这首作品表达了作者王世贞对世俗的疏离感和对诗书生活的向往。诗中，“为性本薄劣，聊乐在诗书”揭示了作者的性格特点和兴趣所在。通过对比与古人的亲近和与世人的疏远，进一步强化了这种情感。后文描述了作者在闲散生活中的所见所感，以及对清新空气的向往，体现了对自然和宁静生活的渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者超脱世俗、追求精神自由的情怀。