(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岱:指泰山,五岳之首。
- 壁立:形容山峰陡峭,像墙壁一样直立。
- 芙蓉:这里比喻泰山的秀丽。
- 万古:形容时间极其久远。
- 削成:形容山峰像被刀削过一样陡峭。
- 松桧:松树和桧树,常用来形容山中的古木。
- 高盘:高耸盘旋。
- 中峰:指泰山的中心峰。
- 翠压:翠绿的颜色压倒。
- 徂徕:山名,位于山东省。
- 绝顶:山的最高点。
- 青收:青色收敛,指山顶的青色更加深沉。
- 碣石:山名,位于河北省。
- 梁甫吟:指《梁甫吟》,古代诗歌。
- 自和:自己跟着唱和。
- 茂陵书:指汉武帝的陵墓茂陵,这里可能指汉武帝的遗书或遗愿。
- 依微:依稀,模糊不清。
- 白马吴阊:指吴地的阊门,古代吴国的都城。
- 秋风:秋天的风。
- 问羽翰:询问飞翔的鸟,比喻寻求远方的消息或帮助。
翻译
泰山如壁立的芙蓉,万古以来令人仰望, 山峰陡峭如削,松桧隐于高耸的盘旋之中。 中心峰峦翠绿压倒了徂徕山的色彩, 山顶的青色深沉,收拢了碣石山的寒意。 我吟唱着《梁甫吟》,自己跟着唱和, 茂陵的遗书完成,我想要寻求谁的干涉? 依稀可见白马吴阊的影子, 我想要在秋风中询问飞翔的鸟,寻求远方的消息。
赏析
这首作品描绘了泰山的雄伟与秀丽,通过“壁立芙蓉”、“削成松桧”等生动形象的语言,展现了泰山的险峻与古老。诗中“中峰翠压徂徕色,绝顶青收碣石寒”巧妙地将泰山与周边的山脉相比较,突出了泰山的独特地位。后两句则表达了诗人对历史的沉思和对未来的向往,体现了诗人深邃的情感和远大的志向。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与历史的深刻感悟。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 弹琴峡 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王山人自称十岳先有二诗见寄极国士之许千里命驾曾未淹日欲留金陵长篇见贻拂衣北首聊此和赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 中秋夕沛河汎舟 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 少泉太仆公谢人间久矣独有喜余迁太仆中丞二律见寄郧中赋此奉酬兼简犹子时厚太仆 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题马远十二水 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送舍弟敬美北上 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 初夏屏居山亭与国手刘君对奕倦偶拈长庆集得一绝句云红旗破贼非吾事黄纸除书非我名唯共嵩阳刘处士围棋赌酒到天明时郡将以倭警出师而刘君姓与事有相合者因戏书赠之仍和二绝于后 》 —— [ 明 ] 王世贞