拟古七十首李都尉陵从军
落日多媚景,楚士中不怡。
风吹湘山色,往往尽成疑。
彼美无与晤,旷伫生劳思。
三枯岫中蕙,再茁园柳荑。
博山寒虬烬,屈戍绣蛛丝。
徙倚翘芳迹,沈吟黯胶颐。
虚有焦桐尾,黄金为谁徽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 媚景:美好的景色。
- 楚士:楚地的士人,这里指诗人自己。
- 怡:愉快。
- 湘山:指湖南的山。
- 晤:见面。
- 旷伫:长时间站立。
- 劳思:忧思。
- 岫:山洞。
- 蕙:一种香草。
- 茁:生长。
- 柳荑:柳树的嫩芽。
- 博山:古代一种香炉。
- 虬烬:香炉中的灰烬。
- 屈戍:屈曲的戍楼,指边防的岗楼。
- 绣蛛丝:织成图案的蜘蛛丝,形容精细。
- 徙倚:徘徊。
- 翘芳迹:追寻美好的踪迹。
- 沈吟:深思。
- 黯胶颐:黯然神伤。
- 焦桐尾:指焦尾琴,古代名琴。
- 徽:琴徽,琴上的装饰。
翻译
落日的景色多么美好,但楚地的士人却感到不愉快。 风吹过湘山的颜色,常常让人感到疑惑。 那美丽的人无法相见,长时间站立着忧思不断。 三次枯萎在山洞中的蕙草,再次生长在园中的柳树嫩芽。 博山香炉中寒凉的灰烬,屈曲的戍楼上绣着蜘蛛丝。 徘徊着追寻美好的踪迹,深思着黯然神伤。 空有焦尾琴的琴尾,黄金的装饰为谁而设。
赏析
这首诗描绘了诗人在落日美景中的孤独与忧思。诗中,“落日多媚景”与“楚士中不怡”形成鲜明对比,突出了诗人的心境。通过对湘山、蕙草、柳荑等自然景物的描绘,以及对博山香炉、屈戍楼等人工物的描写,诗人表达了对美好事物的向往和对现实的无奈。诗的最后,以焦尾琴的琴尾和黄金装饰为喻,抒发了诗人对美好事物无人欣赏的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对美好生活的渴望和对现实世界的深刻反思。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 丙戌仲冬五日为余悬弧之辰与敬美弟及子孙谓南北二峰小饮得一七言近体 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 皇都篇 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 和峻伯蓬莱阁六绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 四十咏皇甫佥事汸 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏十六首梵王桥 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大中丞胡公入佐司徒贞以多病里居不获一从父老卧辙请留聊成二章以壮行色盖公之功德人能诵之而公之苦心人不能尽知也故于结语中深致感云 》 —— [ 明 ] 王世贞