薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章
一雨吐新蛤,千村生夏凉。
传呼邑侯至,能使野人忙。
早麦鸠堪噎,邻篘蚁借尝。
微言露雄白,小坐逼昏黄。
有懒酬高谊,无求恕老狂。
今看孺子榻,犹带令君香。
车马初疑梦,闾阎未忍忘。
还同孝宣季,朱邑在桐乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薄暮:傍晚。
- 练川:地名,具体位置不详。
- 朱侯:指朱姓的官员。
- 邑侯:古代对地方官的尊称。
- 野人:指乡野之人,平民。
- 鸠:斑鸠,这里指斑鸠的叫声。
- 噎:形容食物堵塞喉咙,这里形容斑鸠因食物而叫声不畅。
- 篘:古代一种盛酒的器具。
- 蚁:比喻微小的东西。
- 昏黄:黄昏时分。
- 高谊:深厚的情谊。
- 老狂:老而狂放。
- 孺子榻:儿童的床,这里指简陋的床榻。
- 令君香:指官员留下的香气,比喻官员的德行或影响。
- 闾阎:指民间,百姓。
- 孝宣季:指汉宣帝时期,这里借指当时社会。
- 朱邑:人名,汉代官员,以廉洁著称。
- 桐乡:地名,朱邑的故乡。
翻译
傍晚时分,练川的朱姓官员来访,短暂交谈后离去,我寄赠一首诗。 一场雨后,新生的蛤蜊出现,千村万户感受到了夏日的凉意。 听说地方官来了,让乡野之人也忙碌起来。 早熟的麦子让斑鸠叫声不畅,邻居的酒我借来尝了一口。 微妙的言语中透露出雄壮与纯洁,短暂的坐谈已近黄昏。 我懒散地回应着深厚的情谊,无所求地宽恕自己的老来狂放。 如今看到这简陋的床榻,还带着官员的香气。 车马声初听似梦,对民间百姓却难以忘怀。 如同汉宣帝时期的朱邑,他的影响仍留在桐乡。
赏析
这首作品描绘了傍晚时分朱姓官员的到访,以及诗人对此的感慨。诗中通过自然景象的描写,如新雨后的蛤蜊和夏凉,以及官员到访带来的忙碌,展现了乡村生活的宁静与官员的影响。诗人在表达对官员的敬意的同时,也流露出自己的豁达与超脱。结尾处借用历史人物朱邑的典故,表达了对廉洁官员的怀念和对社会风气的期望。