(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小阮:指阮籍,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,嗜酒。
- 江左步兵:指阮籍,因其曾任步兵校尉,故称。江左,指长江下游以东地区。
- 红友:指酒。
- 卷白波:形容饮酒时的豪放姿态。
- 银凿落:指银制的酒器。
- 玉傀俄:形容酒器精美。
- 客辖:指客人的车辖,比喻留住客人。
- 吾罍:指自己的酒器。
翻译
阮籍常常欠下酒债,更何况遇到江东的步兵校尉来访。 相见时只知道呼唤酒友,半醉之中还能豪饮如卷起白浪。 百斛美酒倾倒在银制的酒器中,两座山峰仿佛对着精美的玉酒壶。 想要留住客人却反而担心他们留宿,对于自己的酒器感到羞愧,又该如何是好。
赏析
这首作品描绘了与阮籍共饮的场景,通过“红友”、“卷白波”等生动词汇展现了饮酒的豪放与畅快。诗中“银凿落”、“玉傀俄”等词语则体现了酒器的精美与奢华。末句“将耻吾罍柰若何”则流露出对自己酒器不足的羞愧,增添了一丝自嘲与无奈,使得整首诗情感更加丰富。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 题望云卷 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 谢弟寄古方壶 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 明辅方伯走使驰书数千里询我汉上盛言新筑不减祗园然颇以索居为叹聊成二律奉赠因抒鄙怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠谈思重中军饷上谷便道还里 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 张牧迁淮相国与诸君会饯山园感赠四绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送陈中丞以中被论回闽候勘 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王汝止先生过访弇园有述 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首 》 —— [ 明 ] 王世贞