伯玉肖甫见过后即作书遣候明卿而殊苦一介之难因成二绝并寄明卿

明 · 王世贞

丹枫九月大江寒，欲结双鱼千万难。
何似只凭秋枕梦，泠然一夜度齐安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伯玉：人名，即陈子昂，唐代文学家。
• 肖甫：人名，具体不详。
• 明卿：人名，可能是诗人的朋友。
• 一介：一个，指派遣一个使者。
• 丹枫：红色的枫叶，这里指秋天。
• 双鱼：古代用来传递书信的鱼形木板，这里指书信。
• 泠然：清凉的样子，这里形容梦境或心境。
• 齐安：地名，今湖北省黄冈市。

翻译

九月，大江边的丹枫叶红，天气渐寒，想要传递书信给远方的明卿，却难以找到一个合适的使者。不如只在秋夜的枕上做梦，清凉地一夜之间穿越到齐安。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的思念及传递书信的困难。诗中“丹枫九月大江寒”描绘了秋天的景象，为后文的情感铺垫。诗人欲寄书信，却苦于无人可托，这种无奈通过“欲结双鱼千万难”表达得淋漓尽致。最后，诗人选择在梦中与友人相见，这种超脱现实的想象，既是对现实的无奈，也是对友情的深切怀念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对现实的感慨。