为藩史颜君题竹山寄乐卷君有子为州别驾着声

明 · 王世贞

念尔才名楚望殷，长裾曳罢不胜闲。
曾陪梁苑题修竹，更与淮南赋小山。
云卧暗滋荆玉色，雨余惊露箨龙斑。
争夸别驾传家美，家训传来旧姓颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 为藩史颜君题竹山寄乐卷：为颜君题写关于竹山的诗卷，颜君是藩史（地方官）。
• 别驾：古代官职名，相当于副州长。
• 长裾曳罢：长裙拖地，形容悠闲自在。
• 梁苑：指梁国的园林，古代文人雅集之地。
• 淮南：地名，今安徽省淮南市一带。
• 荆玉：指美玉，比喻颜君的才华。
• 箨龙斑：竹笋上的斑纹，比喻新生的才华。
• 家训：家族中传承的教育和训诫。

翻译

想起你的才名在楚地望族中殷盛，长裙拖地后悠闲自在。 曾经陪伴你在梁苑题写修竹，更与你一同在淮南赋诗小山。 云中静卧，你的才华如荆山美玉般暗自生辉； 雨后惊现，你的新才如竹笋上的斑纹般令人惊叹。 人们都称赞你这位别驾传承家族的荣耀，家族的训诫传自古老的颜姓。

赏析

这首作品赞美了颜君的才华和家族荣耀。诗中通过“梁苑题修竹”、“淮南赋小山”等典故，展现了颜君的文人雅趣和卓越才华。后两句以“荆玉色”和“箨龙斑”作比，形象地描绘了颜君才华的内在光彩和新生力量。结尾点明颜君家族的荣耀和家训的传承，表达了对颜君家族的敬仰之情。